Léalo antes de usar la aplicación

Aviso médico

GlucoTracked le ayuda a acercarse a una estimación de los carbohidratos de sus comidas. No calcula ninguna dosis de insulina, no ofrece ningún valor fiable al 100 % y ninguna prescripción.

Última actualización: 27 de septiembre de 2026

⚠️ Esta página es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia de interpretación, prevalece la versión francesa.

⚠️ Lo esencial en cuatro frases

  • GlucoTracked no es un producto sanitario y no cuenta con marcado CE conforme al Reglamento (UE) 2017/745.
  • La aplicación no calcula ni sugiere ninguna dosis de insulina: estima los carbohidratos de una comida, y nada más.
  • Los carbohidratos mostrados son estimaciones producidas por una inteligencia artificial a partir de una foto: pueden ser erróneas, a veces de forma notable.
  • Nunca debe inyectarse insulina basándose únicamente en la aplicación. La decisión es suya y de su médico.

1. Lo que hace realmente la aplicación

Usted fotografía una comida. Un modelo de inteligencia artificial intenta reconocer los alimentos presentes, estimar su peso y deducir una cantidad de carbohidratos en forma de intervalo (por ejemplo « de 45 a 70 g »). Puede corregir cada valor y luego guardar la comida en su historial.

La aplicación se detiene ahí. No calcula ninguna dosis de insulina ni sugiere ninguna. Puede anotar la dosis que decidió con su médico: es un diario, no una calculadora. En ningún momento un profesional sanitario revisa ni valida la estimación de carbohidratos.

2. Por qué el resultado no es fiable al 100 %

Una foto contiene solo una parte de la información necesaria. Las principales fuentes de error son conocidas y asumidas:

  • Los alimentos ocultos: salsa, aceite, azúcar añadido, grasa de cocción, un relleno bajo otra capa.
  • Los volúmenes: la profundidad de un plato, la densidad de un guiso o la escala real de la foto no se deducen de forma fiable de una imagen bidimensional.
  • Las recetas: dos platos visualmente idénticos pueden tener contenidos de carbohidratos muy distintos según la preparación.
  • El propio reconocimiento: el modelo puede confundir dos alimentos parecidos, u olvidar uno.

Por eso la aplicación muestra un nivel de confianza por alimento y un intervalo en lugar de un valor único, y le deja corregir cada peso, cada cantidad de carbohidratos y la parte realmente comida antes de guardar. Use esas correcciones: usted conoce su plato mejor que el modelo.

3. Por qué la aplicación no calcula su dosis

Determinar una dosis de insulina no se reduce a dividir carbohidratos por un ratio. Una dosis correcta depende de su glucemia del momento y de su tendencia, de la insulina aún activa en su cuerpo, de su actividad física reciente y prevista, de la carga de grasa o proteína de la comida que retrasa la absorción, de su propia sensibilidad — variable según la hora, el estrés, una infección, el ciclo hormonal, un embarazo — y de las pautas que su médico ha fijado para usted.

Una foto de una comida no contiene nada de eso. Las reglas genéricas que circulan por internet, llamadas regla del 500 y regla del 1800, son medias estadísticas de población: pueden resultar claramente inadecuadas para su caso. Por eso GlucoTracked ha decidido no ofrecer ningún cálculo de dosis. Su ratio y sus dosis competen a su médico o a su endocrino, que le conoce.

Si anota una dosis en la aplicación, es un dato introducido por usted, conservado para su seguimiento y para la conversación con su profesional sanitario. La aplicación no la comprueba, no la valida y no la recomienda.

4. Lo que no dice una estimación de carbohidratos

Incluso bien estimada, una cantidad de carbohidratos no basta para decidir un tratamiento:

  • ignora la tendencia de su glucemia en el momento de la comida;
  • ignora la insulina aún activa en su organismo;
  • ignora su insulina basal y su esquema terapéutico global;
  • ignora su actividad física reciente o prevista;
  • ignora el efecto de las grasas y las proteínas, que retrasan y reparten la absorción;
  • ignora su sensibilidad a la insulina y sus variaciones;
  • ignora sus tratamientos asociados y las pautas propias de su médico.
Una inyección decidida únicamente a partir de una estimación de carbohidratos puede provocar una hipoglucemia o una hiperglucemia grave. Compruebe siempre su glucemia y siga las pautas de su médico.

5. Usos que debe evitar

  • Decidir una inyección a partir únicamente de la estimación de carbohidratos, sin contrastarla con su glucemia y con las pautas de su médico.
  • Modificar por su cuenta su ratio insulina/carbohidratos, su insulina basal o cualquier otro parámetro del tratamiento a partir de lo que ve en la aplicación.
  • Usar GlucoTracked en una urgencia — hipoglucemia grave, cetosis, mareo. Llame al 112.
  • Dejar que un niño o una persona vulnerable la use solo para decidir una inyección: la supervisión de un adulto responsable y del profesional de referencia es imprescindible.
  • Considerar el informe PDF un documento médico: es un registro declarativo de sus propias anotaciones, destinado a alimentar la conversación con su profesional sanitario.

6. Situación normativa

GlucoTracked es una herramienta de seguimiento nutricional, de diario y de educación. Estima los carbohidratos de una comida y conserva lo que usted anota. No ofrece ninguna ayuda a la decisión terapéutica: no se calcula, sugiere ni propone ninguna dosis, ni siquiera a título orientativo.

Por tanto no está destinada al diagnóstico, la prevención, el seguimiento terapéutico, el tratamiento ni la mitigación de una enfermedad en el sentido del Reglamento (UE) 2017/745 sobre productos sanitarios, y no lleva por ello ningún marcado CE médico. No se formula ninguna alegación de rendimiento clínico, de beneficio terapéutico ni de mejora de un marcador biológico (HbA1c u otro).

7. En caso de duda

Consulte a su médico de cabecera, su endocrino, su dietista o su enfermero. En caso de urgencia, llame al 112.

Estos límites forman parte integrante de las condiciones de uso que acepta al crear una cuenta.